bear on перевод

• 1) двигаться в заданном направлении

• bear:    1) медведь; медведица Ex: bears cub медвежонок Ex: bear driver вожак медведя2) медведь, неуклюжий человек Ex: bear sport шумная, грубая игра (забава) Ex: to play the bear вести себя как медведь, быт
• bear to:    нести в направлении к кому-л., чему-л. Sadly, the men bore the deadchild to his mother. ≈ Со скорбными лицами люди принесли тело мертвогоребенка его матери. A line of servants entered, bearing food
• bear with:    относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bear with hisbad temper; he has recently been ill. ≈ Мы должны терпеливо относиться кего плохому настроению, он недавно болел. Bear with me

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It has no direct bearing on the case.
К делу это прямого отношения не имеет.

It also has an important bearing on poverty reduction.
Это также имеет важное значение для сокращения масштабов бедности.

This fact probably has a bearing on other data.
Этот факт, вероятно, сказывается на других данных.

There are said to be 10,000 black bears on Japan.
Считается, что в Японии 10 000 белогрудых медведей.